she has a very small income

gross/net income — ingresos mpl brutos/netos

private income — rentas fpl

national income — renta f nacional

income and expenditure account N — cuenta f de gastos e ingresos

income bracket, income group N — categoría f económica

income category N — categoría f económica

income inequality N — desigualdad f de ingresos

income source N — fuente f de ingresos

incomes policy N — política f salarial or de salarios

income stream N — flujo m de ingresos

income support N — (Brit) ≈ ayuda f compensatoria

income tax N — impuesto m sobre la renta

income tax inspector N — inspector(a) m / f de Hacienda, inspector(a) m / f de la Dirección General Impositiva (Arg, Uru)

income tax return N — declaración f de impuestos

the next day was even colder — al día siguiente hizo aún or todavía más frío

after four rounds they're even — tras cuatro vueltas están or van igualados or empatados

so now we're even o so that makes us even — así que estamos en paz or (AmL tb) a mano

to get even with — desquitarse, vengarse*

I'll get even with her — me las pagará

• to break even — llegar a cubrir los gastos

• he has an even chance of winning the election — (Brit) tiene las mismas posibilidades de ganar las elecciones que de perderlas, tiene un cincuenta por ciento de posibilidades de ganar las elecciones

• to get even with sb — ajustar cuentas con algn

I'll get even with you for that! — ¡me las pagarás por eso! *

• that makes us even — (in game) así quedamos empatados; (regarding money) así quedamos en paz or (LAm) a mano

• they are an even match — (in sports, games) los dos son igual de buenos; (fig) no le tiene nada que envidiar el uno al otro

• I'll give you even money that Arsenal will win — (Brit) para mí que Arsenal tiene las mismas posibilidades de ganar que de perder

• the odds are about even — (Brit) las posibilidades son más o menos iguales

• our score is even — estamos igualados or empatados

• to be even with sb — (in game) estar igualado con algn; (regarding money) estar en paz or (LAm) a mano con algn

• he has an even temper — no se altera fácilmente

• to say sth with an even voice — decir algo sin alterar la voz

I have even forgotten his name — hasta or incluso he olvidado su nombre

even on Sundays — hasta or incluso los domingos

even the priest was there — hasta or incluso el cura estaba allí

even faster — aún or todavía más rápido

even better — aún or todavía mejor

even more easily — aún or todavía más fácilmente

even less money — aún or todavía menos dinero

• not even... — ni siquiera...

• without even reading it — sin leerlo siquiera

• even as, even as he spoke the door opened — en ese mismo momento se abrió la puerta

even as he had wished it — frm exactamente como él lo había deseado

• even if — aunque + subjun, incluso si + subjun

even if you tried — aunque lo intentaras, incluso si lo intentaras, así lo procuraras (LAm)

• not... even if, not even if, he won't talk to you even if you do go there — no hablará contigo aunque vayas allí

• even now — todavía

• even so — aun así

• even then — aun así

• even though — aunque

• even when — incluso cuando

he never gets depressed, even when things go badly — nunca se deprime, incluso or ni siquiera cuando las cosas andan mal

• to even the score — (lit) igualar el marcador

he was determined to even the score — (=get revenge) estaba decidido or empeñado a desquitarse

the next day was even colder — al día siguiente hizo aún or todavía más frío

after four rounds they're even — tras cuatro vueltas están or van igualados or empatados

so now we're even o so that makes us even — así que estamos en paz or (AmL tb) a mano

to get even with — desquitarse, vengarse*

I'll get even with her — me las pagará

steady boyfriend — novio m

steady girlfriend — novia f

to go steady (with somebody) — (colloq & dated) ser* novio/novia (de alguien), noviar (con alguien) (AmL)

there was a steady downpour for three hours — llovió durante tres horas ininterrumpidamente or sin parar

• he plays a very steady game — juega sin altibajos

• to hold or keep sth steady — [+ prices, demand] mantener algo estable

• he doesn't have a steady income — no tiene ingresos regulares or estables

• a steady job — un empleo fijo

• at a steady pace — a paso regular or constante

• we have been making steady progress — hemos ido mejorando de forma continuada or constante

• we have a steady stream of visitors — tenemos un flujo constante de visitantes

• a steady hand — un pulso firme

• hold the camera steady — no muevas la cámara

• to be steady on one's feet — caminar con paso seguro

• steady as she goes! — (Naut) ¡mantenga el rumbo!

• steady on! there's no need to lose your temper — ¡tranquilo! no hay necesidad de perder los estribos

• to go steady with sb — ser novio formal de algn

• to steady o.s. against or on sth — recobrar el equilibrio apoyándose en algo

• she smokes to steady her nerves — fuma para calmar los nervios

• she breathed in to steady her voice — aspiró para hacer que su voz sonase tranquila

• to have a steadying influence on sb — ejercer una buena influencia sobre algn

steady boyfriend — novio m

steady girlfriend — novia f

to go steady (with somebody) — (colloq & dated) ser* novio/novia (de alguien), noviar (con alguien) (AmL)

Senegal became independent in 1960 — Senegal obtuvo la independencia or se independizó en 1960

to become independent — [country] independizarse

a person of independent means — una persona con rentas propias or con independencia económica

independent clause N — (Gram) oración f independiente

independent school N — (Brit) escuela f privada, colegio m privado

independent suspension N — (Aut) suspensión f independiente

Senegal became independent in 1960 — Senegal obtuvo la independencia or se independizó en 1960

if your income is within that range — si sus ingresos están dentro de esos límites or son de ese orden

a wide range of colors/prices — una amplia gama or una gran variedad de colores/precios

long-range missiles — misiles mpl de largo alcance

it came within my range of vision — entró en mi campo visual or de visión

to range FROM something TO something: their ages range from 12 to 20 tienen entre 12 y 20 años; estimates range up to $20,000 hay presupuestos de hasta 20.000 dólares; the conversation ranged over many topics o ranged widely — la conversación abarcó muchos temas

a range of mountains — una cadena montañosa or de montañas, una cordillera

they come in a range of sizes — vienen en varios or diversos tamaños

we stock a full range of wines — tenemos una selección or gama completa de vinos

range of vision — campo m visual

ranged left/right — [text] alineado(-a) a la izquierda/derecha

the women ranged in age from 14 to 40 — la edad de las mujeres iba de los 14 a los 40 años or oscilaba entre los 14 y los 40 años

animals ranging through the jungle — animales vagando por or merodeando por la jungla

if your income is within that range — si sus ingresos están dentro de esos límites or son de ese orden

a wide range of colors/prices — una amplia gama or una gran variedad de colores/precios

long-range missiles — misiles mpl de largo alcance

it came within my range of vision — entró en mi campo visual or de visión

to range FROM something TO something: their ages range from 12 to 20 tienen entre 12 y 20 años; estimates range up to $20,000 hay presupuestos de hasta 20.000 dólares; the conversation ranged over many topics o ranged widely — la conversación abarcó muchos temas

he likes to keep the house tidy — le gusta tener la casa ordenada or arreglada

to look tidy — [person] tener un aspecto aseado or pulcro; [room] tener un aspecto ordenado

he'll make a tidy sum out of it — sacará de ello un buen dinero or una bonita cantidad *

to fly at low altitude — volar* bajo or a poca altura

turn the radio down low — bájale al radio (AmL exc CS), baja la radio (CS, Esp)

cook on a low flame o heat — cocinar a fuego lento

supplies are low — los suministros escasean or están empezando a faltar

to be low ON something: we're rather low on milk — tenemos or nos queda poca leche

to feel low — ( physically) sentirse* débil; ( emotionally) estar* deprimido

to be in low spirits — estar* bajo de moral or con la moral baja

of low birth — de humilde cuna (liter)

to fly low — volar* bajo or a poca altura

I wouldn't sink o stoop so low as to do that — no me rebajaría a hacer una cosa así, nunca caería tan bajo

in low gear — en primera or segunda

• to bow low — hacer una reverencia profunda

• a dress cut low in the back — un vestido muy escotado de espalda

• to fall low — (fig) caer bajo

• to be laid low with flu — ser postrado por la gripe

• to lay sb low — derribar a algn, poner a algn fuera de combate

• to lie low — (=hide) mantenerse escondido; (=be silent) mantenerse quieto

• to sink low — (fig) caer bajo

to reach a new or an all-time low — estar más bajo que nunca

low beam headlights NPL — (US) luces fpl de cruce

Low Church N — sector de la Iglesia Anglicana de tendencia más protestante

low comedy N — farsa f

the Low Countries NPL — los Países Bajos

low heels NPL — (=shoes) tacones mpl bajos

Low Latin N — bajo latín m

low mass N — misa f rezada

low point N — punto m (más) bajo

low salt N — sal f dietética

low season N — (esp Brit) temporada f baja

Low Sunday N — Domingo m de Cuasimodo

low tide N — marea f baja

low vowel N — vocal f grave

low water N — bajamar f

low water mark N — línea f de bajamar

to fly at low altitude — volar* bajo or a poca altura

turn the radio down low — bájale al radio (AmL exc CS), baja la radio (CS, Esp)

cook on a low flame o heat — cocinar a fuego lento

supplies are low — los suministros escasean or están empezando a faltar

to be low ON something: we're rather low on milk — tenemos or nos queda poca leche

to feel low — ( physically) sentirse* débil; ( emotionally) estar* deprimido

to be in low spirits — estar* bajo de moral or con la moral baja

of low birth — de humilde cuna (liter)

to fly low — volar* bajo or a poca altura

I wouldn't sink o stoop so low as to do that — no me rebajaría a hacer una cosa así, nunca caería tan bajo

before long — (in future) antes de poco; (in past) poco después

income before tax — renta f bruta or antes de impuestos

profits before tax — beneficios mpl preimpositivos

the question before us — (in meeting) el asunto que tenemos que discutir